Keine exakte Übersetzung gefunden für موقع المعالجة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موقع المعالجة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Efforts should be made to encourage on-site separation, local treatment and recycling.
    يتعين بذل الجهود لتشجيع الفصل في الموقع والمعالجة وإعادة التدوير المحلية.
  • The recommended award includes provision for long-term monitoring of the remediation activities.
    (ب) التشديد على طرائق المعالجة في الموقع؛
  • Little pretreatment will be required for in-situ treatment of PCB-contaminated transformers.
    قد تحتاج معالجة المحولات الملوثة بثنائي الفينيل متعدد الكلور داخل الموقع إلى معالجة مسبقة ضئيلة.
  • Thirdly, better and more affordable communication reduces the site dependency of data processing.
    ثالثاً، إن وسائل الاتصال التي صارت أحسن وأقل كلفة تقلل اعتماد الموقع على معالجة البيانات.
  • Due to the effectiveness of the combined strategies of bednet distribution and on-the-spot diagnosis and treatment of malaria cases, malaria deaths decreased in 2008, and 15,105 cases of malaria were diagnosed and treated effectively.
    ونظرا لفعالية الاستراتيجيات الموحدة لتوزيع الناموسيات، والتشخيص في الموقع ومعالجة حالات الملاريا، فقد انخفضت الوفيات الناجمة عن الملاريا في عام 2008، وجري تشخيص 105 15 حالة ملاريا وعلاجها بشكل فعال.
  • In Switzerland, about 3000 contaminated sites would require remediation.
    في سويسرا، يوجد نحو 3000 موقع ملوث تحتاج إلى معالجة.
  • I, therefore, renew my appeal to all national stakeholders, in particular the Government and the armed groups, to work together within the framework of the signed peace agreements and to address their differences by peaceful means for the greater interest of the people of the Central African Republic.
    ولذلك، فإنني أجدد مناشدتي لجميع أصحاب المصلحة الوطنيين، ولا سيما الحكومة والجماعات المسلحة، بالعمل معا في إطار اتفاقات السلام الموقعة، ومعالجة الخلافات فيما بينها بالطرق السلمية لتحقيق الصالح الأسمى لشعب جمهورية أفريقيا الوسطى.
  • In general, many delegations cautioned against the risk that economic partnership agreements, as they currently stood, could generate asymmetric benefits to the parties unless the key concerns expressed by some of the signatories were genuinely addressed.
    وبصورة عامة، حذر عدد كبير من الوفود مما قد تؤدي إليه اتفاقات الشراكة الاقتصادية بشكلها الحالي من عدم تماثل الفوائد التي تحققها الأطراف ما لم تعالج الشواغل الرئيسية التي يعرب عنها بعض الموقعين معالجة حقيقية.
  • A consolidated version of the law is available in French at the BFIPU web site (www.ctif-cfi.be).
    وتوجد نسخة موحَّدة من هذا القانون، باللغة الفرنسية، في موقع وحدة معالجة المعلومات المالية على شبكة الإنترنت www.ctif-cfi.be)).
  • Energoprojekt stated that, notwithstanding Iraq's invasion and occupation of Kuwait on 2 August 1990, it continued to maintain a presence on the site and to remedy the defects on the “snag list”.
    وذكرت Energoprojekt أنه رغم غزو العراق للكويت واحتلاله لها في 2 آب/أغسطس 1990، فقد ظلت بالموقع وواصلت معالجة الشوائب الواردة ب‍ "قائمة العقبات".